Grammar Fun è
AN con H
Sappiamo tutti che l’articolo “an” è usato prima delle parole che iniziano con una vocale. È facile, vero? Tuttavia, se ti chiedessi a riguardo di parole che iniziano con la lettera H, che non è una vocale. Usiamo “a” o “an”? Hai detto “a” o “an”? Ebbene, la risposta è sì per entrambi! Usiamo “a” per alcune parole che iniziano con H e “an” con altre parole che iniziano con H. Oh caro, eccoci di nuovo con l’inglese e le sue eccezioni senza rima o una ragione, potresti dire.
Diciamo a hotel o an hotel, a honour o an honour, a horse o an horse, a hen o an hen, a hymn o an hymn, a hunter o an hunter, a hour o an hour, a heir o an heir, a honest man o an honest man?
Ebbene, in effetti, direste a Hotel, a hen, a hymn, a hunter but an honour, an hour, an heir and an honest man.. Perché? Ebbene, è tutto nella pronuncia. Le parole che iniziano con h dove la h è pronunciata come hotel e cavallo si usa “a”. Invece onore, onesto ed erede sono parole in cui la h tace e quindi si pronunciano come se iniziassero con una vocale e quindi si usa “an”. Perché la H non è pronunciata? Bene, provengono tutti dal francese e, come forse saprai, i francesi non pronunciano la H. In inglese britannico solo queste parole: honour, heir, hour, honest e i loro derivati (ad esempio heirloom o hourglass) usano “an”. Gli americani inoltre pronunciano solo herb con una H silenziosa, ma gli inglesi no.
Scoprirai molte eccezioni nell’ortografia delle parole in lingua inglese che hanno un perchè e sono legate al suono di queste parole quando vengono pronunciate, suono innaturale quando viene applicata la regola e quindi sono state eccezionalmente cambiate per rendere più naturale e fluente il suono delle parole pronunciate!!!!
Source link